Maison des Summers :
Dawn : Salut Buffy, bien dormi ?
Buffy : Bof, je suis rentrée tard. Il y a beaucoup de vampires en ce moment. Je l'ai dit à Willow, elle est partie tôt ce matin pour faire des recherches.
Dawn : En parlant de vampires, Spike a appellé hier soir, il voulait te parler.
Buffy : (à l'annonce de ce coup de fil, buffy semble exitée et a la fois heureuse !) Ah, heu il a dit quoi ? Il va rappeller ?
Dawn : Il te rappelle vers 11 heures ce matin, il a quelque chose d'important à te dire. Bon je vais en cours. On se retrouve toujours au Magic Box en fin d'apres midi ?
Buffy : (un peu dans la Lune)Euh oui oui ! Travailles bien

Appartement d'Alex et Anya
Anya : Dis, tu veux bien rappeller le démon de l'autre fois ?
Alex : Tu peux m'éclairer un peu parce qu'à mon grand regret des demons j'en ai deja croisé plusieurs !! (il fait d'ailleur un signe distinctif du menton montrant Anya)
Anya : Ne me regarde pas comme ça ! je suis plus un démon. Et j'ai envie de chanter et de danser !. C'est de ce demon là que je parle !
Alex : T'as quand même de drôles d'idées toi ! Tu veux tous nous faire tuer ou quoi ? Moi j'avais prévu autre chose pour s'occuper, quelque chose de plus romantique (il lui fait un sourir coquin qui en dit long)
Anya : oh dans ce cas là on chantera plus tard !!

Magic Box
Willow fait des recherches et fait une decouverte qui al'air de l'inquieter.
Willow : Mon Dieu faut que je previenne Buffy !
Elle part en courant chez les Summers.

Maison de Buffy
Le telephone sonne, et Buffy s'empresse de décrocher.
Buffy : Allô
Spike : C'est moi, Spike
Buffy : Oui Dawn m'a prevenu. Où es-tu ?
Spike : Loin, je suis en Afrique.
Buffy : oh
Spike : Du calme amour je rentre demain. ; j'ai fais une decouverte. Tu vas avoir besoins de moi. J'ai des chose a te dire
(buffy le coupe)
Buffy : quelle decouverte ?
Spike : tu n'as rien remarqué de special ces temps si ?
Buffy : Oui les vampires semblent se multiplier, plus j'en tue plus y en a !
Spike : Y a une raison a ça. Le maître est de retour
(Willow arrive comme une furie est crie)
Willow : Buffy buffy, le maitre. Il est revenu.
Buffy : (a willow) je sais attends 2 minutes, j'ai Spike au telephone.
Willow : Spike?!? Je viens de te dire que le maitre, le plus puissant des vampires le maitre des vampi.
Buffy : Je sais arretes !
(elle reprend sa discussion avec Spike)
Buffy : pardon vas y continu
Spike : ok. Il a mi au point un systeme. Il a crée uune espece de bouclier, enfin un truc pour que le soleil n'ai plus d'effet sur les vampires !
Buffy : Oh, et sa foctionne ?
Spike : Oui à merveille !! Je vais voyager en avion demain c'est genial !! Euh c'est pas important..
Buffy : Ok je vais dire tout ca a willow et on va essayer de desactiver tout ca vite fait ! Enfin dès que ton avion aura aterrit ! Tu arrives quand ?
Spike : Demain a 17heures.
Buffy : ok, je viens te chercher !
Spike : merci ! j'en attendais pas tant. Je te parlerais sur le chemin, a demain
Buffy : Euh, Spike
Spike: oui
Buffy : Je suis contente de te revoir...
(on immagine la joie de Spike a l'entente de ces mots !)
Buffy : (à willow) Spike arrive demain, il sait des choses au suje du maitre et c'est pas joli !

16 heures au Magic Box
Alex et Anya sont enfin sortis de leur lit et ont rejoint Buffy, Willow et Dawn au Magic Box. Ils font des recherches.
Buffy : Je vous laisse continuer tous seuls. J'ai plus besoins d'attendre le couché du soleil pour aller patrouiller. Maintentant ça va être du non stop. Vous pouvez commencer à me plaindre

Dans une ruelle
Un vampire : Tueuse ! tu ne t'en sortiras pas, le soleil n'ai plus un obstacle pour nous !
Buffy : Lui non non, mais moi je suis encore là pour un moment !
(sans s'en rendre compte, le vampire se reçut un pieu dans le cur)
Buffy : Quand est ce qu'ils comprendraont qu'ils parlent trop ?
(elle se dirige vers le cimetière)

Le lendemain
Buffy dit au scooby gang, qu'elle a chassé une bonne partie de la nuit et que c'est pour ça qu'elle a dormie autant.
Alex : Tu as recu beaucoup de coup ?
Buffy : Assez, j'ai des bleus sur tout le corps mais c'est que des égratinures. J'ai vu pire. Mais je ne veux pas que vous sortiez, c'est trop dangereux. Y en a partout et toute la journée. Alex tu peux me preter ta voiture, je dois aller chercher Spike à l'aeroport.
Alex : (pas très entousiaste) oui tu dois y aller quand ?
Buffy : maintenant !
Alex : ok les clefs sont là regarde, prêt de la caisse.
Buffy : Merci a toute a l'heure

A l'aeroport
Spike arrive et voit Buffy avant qu'elle ne le voit. Il l'a regarde. Ses yeux pettillent. Il a abandonné son manteau de cuir pour arborer une chemise style hawaïnne qui lui va a ravir. Ses cheveux blonds ne sont pas palqués mais ébouriffés. Il tient une malette a la main. Buffy l'apercoit et a du mal a le reconnaître. Ils s'avancent l'un vers l'autre.
Spike : salut !
Buffy : Eh bein ! en 3 mois tu as changé!
Spike : t'as pas tout vu !
Buffy : t'as une valise ?
Spike : oui je vais la prendre
(ils se dirigent tous les deux vers le tapis roulant et Spike prend son sac, ensuite ils vont dans la voiture)
Buffy : alors le soleil te plait ?
Spike : oui ça fait du bien. Buffy avant de te parler du maitre, j'ai quelque chose, me concernant, a te dire.
Buffy : vas y je t'ecoute
Spike : d'abord je m'escuse pour ce que je t'ai fais. Mais je t'aime et te voir me repousser c'etait dur. Ca n'escuse pas mon comportement maisBon. Je suis parti pour me faire enlever cette puce mais ala place on m'a.
Buffy : On t'a quoi Spike ?
Spike : je suis toujours un vampire mais on m'a rendu mon âme.
Buffy : oh
Spike : je sais c'est du deja vu tout ça pour toi. Mais voilà maintenant j'ai une âme ! mais je veux pas qu'on m'insulte en me comparant à angel ! ok ?
Buffy : Spike c'est pas parce que tu as une ame que toi et
Spike : je sais tout ça mais au moins maintenant je suis plus gentil que mechant, non ?
(a cette question, Buffy lui repondit par un sourir qui remplit de joie le beau vampire)

Sur la route la voiture est bloquée par 5 vampires.
Buffy et Spike sortent de la voiture et combattent. Un des vampires reconnaît Spike.
Vampire : Spike !?! C'est quoi cet accoutrement ?
Spike : (se jette sur lui) Je (un coup de poing) reviens (un autre) de ( un autre) vacances (un pieu) !
(Buffy regarde Spike en rigolant)
Ils se debarrassent vite fait des 4 autres vampires restant et reprennent la route vers le Magic Box.

Magic Box
Willow : Alex ! Anya! Non mais je rêve ? c'est important. Cherchez, vous ferez vos cochonneries plus tard !
Spike : Laisse les Willow. J'ai toutes les informations et les reponses et je sais quoi faire.
Willow : Merci je ne serais pas arrivée à grand chose avec ces deux là !
Alex : Hey ! Tu crois que ce cretin va pouvoir t'aider ? Il est bon rien, juste à faire fonctionner sonentre jambe avec les copines des autres !
Spike : oh, ca va et puis je suis pas revenu pour me faire bouffer le nez !
Dawn entre dans la piece jusqu'à present elle se trouvé dans la salle d'entrainement. Elle semble heureuse de voir Spike malgré la tentative de viol de ce dernier sur sa sur. Alors qu'avant elle semblait drôlement remonté contre lui.
Spike : (un peu hesitant) salutmicrobe.
Dawn : N'est pas peur, c'estpas moi qui vais te mordre !
Spike : (regardant buffy mais s'adressant a Dawn) C'est pas moi non plus
Dawn se jette dans ses bras, le scooby et même Spike sont etonnés de cette reaction.
Dawn : je suis contente de te revoir.
Spike : oui je vois ça merci, moi aussi je suis content.
Apres les retrouvailles de dawn et spike celui ci donne sa malette a Willow. A l'interieue se rouve un ordinateur portable.
Spike : Là-bas, j'ai fait la connaissance d'un ancien observateur. Celui de Jamie Robbins, la tueuse a qui tu as succedé Buffy. Elle s'est faite tuer par le maître, mais il ne l'a pas laissé mourir, il l'a transformé en vampire. C'etait la pire des choses Qu'il pouvait faire pour son observateur. Bref, l'observateurne s'en ai jamais remi et s'est retiré en Afrique où il reuni tous les documents sur le maitre. Les propheties, comment le battre, ces planset il sait comment eviter le pire.
Buffy : est c'est quoi le pire ?
Willow : (en regardant les documents sur l'ordi) Il est pas tres original !!
Buffy : Laisse moi deviner : il veut tous nous tuer ?
Spike : oui bon, on connaît deja, mais c'est quand même un gros probleme.
Alex : Il compte si prendre comment, envoyer un messene faire tout le boulot a sa place comme la derniere fois ?
Willow : Non, il veut.ca risque d'etre assez dur pour toi Buffy
Buffy : dur ?!? voyaons Willow je suis pas a ma premiere apocalypse et puis faut pas que tu oublies que je suis deja morte deux fois alors sans me vanter
Spike : il sait que tu es la seule personne qui puisse le tuer, mais il va jouer avec toi.
Buffy : il veut jouer cool, on commence quand ?
Spike : Buffy arrete c'est serieux !
Buffy : ok escuse moi ! bon il veut jouer comment ?
Spike : il va jouer avec ta sensibilité. Il veut te faire soufrir de l'interieur. Il va ressussiter des demons qui t'ont fait beaucoupp souffrir.
(buffy avait cessé de rire)
Buffy : tu as des noms ?
Spike ne repond pas.
Buffy : Spike, tu as des noms ?
Spike : (la regardant avec un air triste, il ne veut pas la faire souffrir) Le maitre a retrouvé les parties du juge, et va reveiller acathla.
Buffy : ah je vois
Spike : non attends, eux encore ca ca va mais là ca se complqiue. Il veut vraiment te faire du mal, il va s'en prendre a tes amis a ta famille.
Buffy : Ma famille ? Dawn ?
(buffy compris de qui spike parlait)
Buffy : non pas elle.
Willow : oui, gloria
Dawn : oh non
Spike: il va les reveiller, donc on va etre en danger...
Alex : tient donc en danger ! monsieur le decoloré a trouvé ca tout seul comme un grand !
Spike : (spike fit preuve de beaucoup de bonté et fit celui qui n'avait pas entendu la stupide remarque d'alex) Je disais donc, tous ces demons disparaitrons en meme temps des que tu tueras le maitre.
Mais il ne faut pas le sous estimer meme si tu vas lui mettre une raclée !

Buffy et Spike marche dans la rue
Buffy : Pourquoi ne leur a tu pas dit pour ton ame ?
Spike : buffy, ils s'en foutent.Alex me fusillé du regard. Willow je sais pas trop ce qu'elle pense et dawn.Merde, j'ai oublié je lui ai rapporté plein de petits bijoux, des colliers, .enfin pleins de truc, elle n'aura pas besoins de les voler comme ca !
(buffy le regarde et l'embrasse mais Spike recule et buffy ne comprend pas )
Buffy : qu'est ce qui se passe ? qu'est ce que tu as ?
Spike : j'ai pas tout dit tout a l'heure au sujet des demons.
Buffy : S'il te plait ne me fait pas attendre
Spike : je voulais pas le dire devant Dawn. C'est au sujet de ta mere elle n'est pas morte naturellement.
Buffy : quoi ?par qui ?
Spike : le maitre est là depuis a peu pres un an et demi, mais il ne voulait pas se montrer pour pouvoir preparer son plan. Mais il avait deja en tete de te faire souffrir. Tu me dit si tu veux que j'arrete ?
Buffy : non, j'ai besoins de savoir, mais j'ai aussi besoins de m'asseoir.
Spike : d'accord, y a un banc a l'ombre là, je ne suis pas encore habitué au soleil.
(ils s'asseoient et continuent leur discussion)
Buffy : c'est bon tu peux continuer. (en s'appuyant sur l'epaule de spike, elle est effondrée)
Spike : il, le maitre, a fait appel a un demon nommé Claft, je crois, il se rend invisible, il a beaucoup de pouvoir, il peut a peu pres tout faire. Bref le maitre l'a chargé de tu(il s'arrete et se reprend, buffy remarque son attitude et en est touchée, il tient vraiment a elle)
Spike : (reprend) Le maitre l'a chargé de .
Buffy : de tuer ma mere. Spike tu peux le dire.
Spike : il l'a donc chargé de faire ca. En fait, il s'est rendu invisible et a pressé une veine importante qui alimentait ,en oxigene, le cerveau de joyce. Ce qui a provoqué le caillot au cerveau, sa tumeur.
Buffy : oh mon Dieu ! c'est pour ca que tout semblé naturel alors ?
Spike : oui ca arrive souvent chez des personnes, c'est naturel, mais chez ta mere non. Claft l'a provoqué.
Buffy : Dawn, je je ne veux pas qu'elle le sache. Willow peut trouver ça, sur l'ordinnateur que tu lui as confié ?
Spike : non, j'y ai pensé et j'ai demandé à Clay Marson, l'observateur, de me le mettre sur disquette puis de l'effacer de l'ordi. Mais je sais pas comment ca marche alors il faudra bien en parler à willow.
Buffy : merci, mais j'ai une question. Cet homme là, clay marson, comment il sait tout ça ?
Spike : ca c'est assez compliqué ! Il savait que le sang du maitre etait tres puissant. Comme toi quand il t'a mordu, Angel m'avait dit que tu te sentais plus forte , alors que tu n'avais pas bu son sang ! rien que le fait de t'etre fais mordre te rendais plus forte.
Buffy : euh ! oui jusque là je te suis.
Spike : Ok, alors lui a bu les quelques gouttes de sang du maitre qu'il restait sur les levres de sa tueuse avant qu'elle ne se reveille en vampire. Et le sang du maitre a permit a Clay de ressentir ce que le maitre avait l'intention de faire. Cet observateur ressent ce que le maitre ressent et sait ce que le maitre sait !
Buffy : oulla !! donc il sait exactement ce que le maitre veut faire ?
Spike : oui, il a su quand il a ressussité, il a su quand tu l'as tué et quand lui t'a tué. Dans l'ordi, clay a scanner les textes qui vont pouvoir nous aider. Enfin tu verras tout est au Magic Box.
Buffy : ok ! je crois que j'en ai assez entendu ! on rentre ?
Spike : tu m'accompagnes dans ma bonne vieille crypte ?
Buffy : non tu viens a la maison on sait jamais ce qui peut arriver !
Spike : ok je te le fais pas dire deux fois !

Maison des Summers
Willow et Dawn sont en train de manger quand Buffy et Spike arrivent.
Willow : alors Spike, c'est beau l'Afrique ?
Spike : je ne suis pas allé là-bas pour faire le tourriste, tout ce que je peux dire c'est qu'il fait tres chaud ! ah j'oublié.
(il sort de son sac les petits bijoux pour Dawn et des especes de cranes et des herbes pour Willow)
Dawn : Oh merci Spike j'adore ça, et puis comme ça j'irais plus .faire les boutiques sans argent !
Buffy : ouais, esperons !
Spike : Willow, je sais que tu as arreté la magie, mais c'est utile pour se proteger, à faire pleins d'autes trucs. Enfin tu dois pouvoir trouver une meilleurs explication dans les bouquins !
Willow : ok, spike, merci, j'en ai deja entendu parler je sais où chercher pour me renseigner .
Buffy : ca vous derange si Spike dort à la maison ?, au moins j'aurais de l'aide pour me battre si jamais quelque chose se passe !
Dawn : pas du tout ! Du moment qu'il dort pas dans ton lit ! bon bonne nuit !
(buffy et spike ont un peu rougit face a la delicate remarque de Dawn !)

Maison des Summers le soir
Il ne reste que Spike et Buffy dans les salon
Buffy : Je redescends attends moi là !
Spike : ok je vais regarder un peu la télé, voir si les épisodes de " Passions "ont un peu avancé.
Buffy : ok, mais bon n'espères pas trop !
Quelques minutes après
Buffy : Spike, j'arriverais pas à dormir après ce que tu m'as dit. Il faut que j'aille me défouler un peu dehors. Tu m'accompagnes ?
Spike : Oh ! je suis toujours partant pour une bonne bagarre !

Au cimetière
Buffy et Spike sont cachés derrière un buisson. Ils élaborent un plan pour tuer le groupe de vampires qui se trouve dans une crypte tout prêt d'eux. Ils ont decidé de s'amuser un peu. Spike se transforme alors en vampire et fait style d'attaquer la tueuse.
Spike : Eh les gars, regardez ce que je vous emmène !
Un vampire : c'est la tueuse et notre ami Spike qui est de retour !
Spike : Oui je suis de retour sans cette maudite puce dans la tête.
Buffy : (immobilisée par les bras de Spike) Je savais que tu me mentais mais maintentant Spike je vais pouvoir te tuer sans remord avec mon beau Monsieur Pointu !
Elle sort son pieu et se jette sur Spike. Le groupe de vampire admire le spectacle. Buffy se relève avec son pieu, Spike en a un aussi . 3 des 6 vampires qui se trouvaient là n'ont pas eu le temps de reagir et de commencer à courir que ce brave Monsieur Pointu les a deja reduit en cendre tous les trois en une belle brochette !
Spike : Prends en un je vais m'occuper des deux autres.
Les trois vampires liquidés, Buffy et Spike se tapent dans la main comme deux vieux cohéquipiers. On entend un craquement.
Buffy : T'as entendu ?
Spike : Oui c'est par là.
Ils avancent vers le bruit.
Spike : Clay ! Quesque vous faite là ?
Buffy : Clay !?! L'observateur d'Afrique ?
Clay : Oui, lui même. J'ai appellé Londres et le conseil m'a dit que le maître était sur la bouche de l'enfer. J'avais le choix entre Sunnydale et Los Angeles et je me suis dit qu'il irait certainement là où est sa proie.
Spike : Quand avez-vous su qu'il se trouve ici ?
Clay : Dès que tu es parti, j'ai prevenu le conseil, je leur ai dit ce que je savais et eux ce qu'ils savaient et me voilà !
Buffy : Vous connaissez Ruppert Gilles ?
Clay : Oui, nous avons fait nos etudes ensemble. Il aurait dut être l'observateur de Jammy, mais c'est moi qu'ils ont choisi. Il m'a chargé de te dire qu'il arrivera dans la semaine.
Buffy : Merci, mais je veux pas qu'il se mette en danger, je vais lui dire de ne pas venir.
Clay : (sur un ton assez sec) Ma tueuse est morte en voulant me proteger. Alors que c'est moi le protecteur. Vous allez vous faire tuer !
Buffy : je ne suis pas votre tueuse et je ne me ferais pas tuer. Ni moi ni Gilles.
Spike : Du calme Buffy. Et vous Clay occupez-vous de vos affaires.
Buffy : Attendez. Vous ne savez pas où est le maitre ? Pourtant vous devriez, vous etes presque lui, vous savez ce qu'il sait, c'est bien ce que vous avez dit à Spike
Clay : oui, c'est bien là le problème ! Je ne ressent plus rien. Et je dois revoir mes documents et mes propheties sur l'ordinateur, c'est pour ça que je suis là !
Buffy : (l'air génée) oh !! venez chez moi alors, l'ordi est là-bas.

Maison des SUMMERS
Buffy : Willow, reveilles toi. On a besoins de toi.
Willow : j'arrive..(en descendant l'escalier) C'est qui ?
Spike : C'est Clay, l'observateur. Il a plus son " don " et il a besoins de 'lordi.
Clay : (en regardant l'ordi) Merci c'est ce dossier.
(sur l'ecran on voit des plans de plusieurs villes et un traceur)
Spike : Vous avez mis un emeteur sur le maître ?
Willow : (un peu triste) Pourquoi j'ai pas ouvert ce dossier moi ?!
Clay : oui il a un emeteur, mais j'espere qu'il l'a perdu sinon il est tout prêt !
Une voie derriere eux : Le maitre a perdu quoi ?
(Ils se retournent tous)
Buffy : (un sourir aux lèvres) Oh !! Si c'est qu'elle !!!
La camera tourne et gros plan sur..Harmony !

FIN DU PREMIER EPISODE